Marie von Malachowski-Nauen trat vor allem als Porträtistin hervor. Auffallend ist die große Zahl ihrer Kinderporträts, die auf Schloss Dilborn entstanden und besondere Anerkennung fanden, so u. a. bei der Gelsenkirchener Ausstellung 1928:
"Am besten ist die Malerin in ihren Bildnissen, unter denen die Kinderbildnisse einen hervorragenden Platz verdienen."

Gelsenkirchener Zeitung, 2. Juli 1928, M. v. Malachowski im Hans-Sachs-Haus.

Ausführliche künstlerische Wertung ( u. a. expressiver Charakter) der Bilder und weitere Angaben von Daten:
siehe Dr. Hildegard Rheinhardt "Marie von Malachowski-Nauen, eine Rheinische Expressionistin", August Macke Haus Bonn (1998),
und Otto Lehmann "Dilborner Kunstblätter" (2001).