Während der ersten Kollektivausstellung " Heinrich Nauen" 1914 in der Düsseldorfer Galerie Flechthein vermerkte der Katalog unter der Nr. 26 ein "Gartenbild" (erste Fassung) und unter Nr. 28 ein Bild mit dem Titel "Garten" (endgültige Ausführung).

"Sowohl in der mehrfigurigen ersten Fassung als auch in der zweiten, die sich auf die Darstellung einer durch einen üppig blühenden Blumengarten spazierenden jungen Frau mit einem Kleinkind an der Hand beschränkt, erscheint die Frau als sorgende und behütende Mutter und zugleich als modisch gekleidete Dame. Sehr wahrscheinlich standen Marie von Malachowski-Nauen und ihre damals erst vier Jahre alte Tochter Nora Modell für das Paar, das schon im Hintergrund der ersten Version des Gemäldes auftrat. Auch der Garten ist nach Nauens Bekunden der eigene in Dilborn."
(Dr. Klara Drenker-Nagels, Nauen-Retrospektive, Kunstmuseum Bonn, 1996.)

Gartenbild, 1913
Öl und Tempera auf Leinwand,
212 x 261,5 cm
Abteiberg, Mönchengladbach